To retrieve an additional order note attribute, you can use the below snippet in Liquid template

{% assign obj = order.note_attributes | where: "name", "<--your-attribute-name-here-->" %}
{% if obj.size > 0 %}
<p><strong>Date: </strong> {{ obj.0.value }} </p>
{% endif %}